To hi sub ka khaliq , To sub ka rakwala

 

تو ہی سب کا خالق ، تو سب کا رکوالا

تجھ بن ہر اک کی فریادیں ، کون ہے سننے والا

ہر اک حاجت مند کو ہر شئے تو ہی دینے والا

تو ہی سب کا مولا ، داتا ، تو نے سب کو پالا

आप सभी के निर्माता हैं, आप सभी के रक्षक हैं

आप हर किसी के रोने के श्रोता बन जाते हैं

आप हर जरूरतमंद व्यक्ति के लिए सब कुछ देने वाले हैं

आप सभी के स्वामी हैं, दाता हैं, आपने सभी का पोषण किया है

You are the Creator of all, You are the Protector of all

You become the listener of everyone's cries

You are the giver of everything to every needy person

You are the Lord of all, the Giver, You have nurtured all